You may also be looking for
OpenSL, a.k.a. OpenSL ES (Open Sound Library for Embedded Systems)
C API for 2D/3D audio, meant for portable use
See also: